～孝吉の日記～
ベルサイユ
日。パンやハム、卵などの弁当持ちでVersailles［＊ヴェルサイユ］へ川島さん夫妻［＊川島理一郎・エイ］と出かける。絶好の天気。Invalides［＊アンヴァリッド］の停車場から電車で行く。AlexanderⅢ［＊アレクサンドル３世］橋附近、博覧会［＊１］の用意をしてゐる。すぐ先に伊太利から帰て来た目には馬鹿らしい事のやうだ。Meudon［＊ムードン］あたりの郊外住宅が美くしい。日曜でVersaillesは沢山の人出だ。大きな力強い羅馬建築などを見て帰た目にはpalace［＊宮殿］もさう大して大くは見へなかった。庭の大きなのには一驚。無限の広さのやうだ。噴水の飾付彫刻など羅馬のもの程よくないが、フランス式に美くしい。池畔の草の上で弁当を食てうまかった。それからTrianon［＊トリアノン宮殿］の方へ歩く。マロニエの林の美くしさ。のどかな休養の一日となった。Trianonには池や田舎家などがある。
引き返してchâteau［＊宮殿］を見物する。見物人が多くて見るものはつまらない。戦争の歴史画なんど、一つもよいものは見当らなかった。こゝも一度で沢山だ。
夕、帰てSaint Michel［＊サン・ミッシェル］通を散歩。restaurantも春景色になってtableを戸外に持出す。Luxembourg［＊リュクサンブール］の公園もマロニエの新芽が萌へ出て目さむる心持がする。
【註】
＊１ 現代装飾美術・産業美術国際博覧会。「アール・デコ博」と呼ばれた。１９２５年４月２８日に開会式が行われた。
上空から見たヴェルサイユ宮殿。庭園の広さに孝吉が驚くのも無理はない。敷地面積は約８００ヘクタールと、甲子園球場２００個分以上の広さを誇る。（孝吉がフランスで買った絵はがきより）
ディアーヌ噴水の向こうに見えるヴェルサイユ宮殿。孝吉訪問の６年前、第１次世界大戦講和のヴェルサイユ条約が調印された。その舞台となった鏡の間の天井には、ルイ１４世の戦争での活躍などが描かれている。戦争画を嫌った孝吉は嫌悪感を抱いた。（同）
小トリアノン宮殿にある「王妃の村里」。マリー・アントワネットが好んで過ごしたとされる。（同）
小トリアノンの一角にある「愛の神殿」。新古典主義建築で、１２本のコリント式の柱が円形の屋根を支える。（同）
小トリアノンにある「フランス館」（同）
