１９２５・４・５～６　イタリア・ヴェネツィア

～孝吉の日記～

日。曇。San Sebastiano［＊サン・セバスティアーノ教会］へ行く。Titian［＊ティツィアーノ］一枚とPaolo Veronese［＊パオロ・ヴェロネーゼ］の画えが沢山ある。VeroneseはTintoretto［＊ティントレット］などとは［＊より］数等下のようだ。
午後、Accademia［＊アカデミア美術館］附近で水彩をかく。にはか雨来る。

～孝吉の日記～

月。曇。朝、裏の方の小さいcanal［＊運河］の方へ写生に行った。
写真をとってやると云たら小供が沢山やって来るのも面白い。
午後、Accademia di belle arti［＊美術アカデミー］の再度の訪問をする。
ここでは何と云てもTintorettoのものが第一だ。力と深さのあるdessin［＊デッサン］と宇宙の構成。深刻な空気と光。人体の力と熱と高い精神の活動。熱烈で深くて金色のような深い色調。Titianの外にTintorettoの出た事が有意義な事を感じる。Carpaccio［＊カルパッチョ］も美くしくて確かな技巧の持主として大家だけれど、あまりに理智的で空気が普通で自分の心を強くうたない。