１９２５・３・２９　イタリア・ピサ

～孝吉の日記～

日。快晴。雨、後又晴。
Pisa行
快こころよい晴天で、六時から起きて川島さん夫妻とPisaへ行く。弁当を宿でこしらへ、七時十分、Firenze発。途中、丘上の町が面白い。九時、Pisa着。馬車でDuomo［＊ドゥオーモ］へ走らす。静かな古風なよい街である。青空の中に黄白い琥珀こはく色のDuomo、Campanile［＊斜塔（鐘楼）］、Battistero［＊洗礼堂］を見た時は気持がよかった。古風で殊にやはり外部がよい建築である。Duomoへ入る。（１０６３－１１１８、Tuscan-Romanesque style［＊トスカーナ・ロマネスク様式］、restored［＊修復］ １５９７－１６０４）
６８ancient columnsが突立とつりつして勇壮。あまりよい画えがない。Sodoma［＊ソドマ］やdel Sarto［＊Andrea del Sarto（アンドレア・デル・サルト）］があるのだが、あまり見る気もしない画だ。次にBattisteroへ入る。内部は何の装飾もないのでさっぱりとしてよく出来てゐる。columns［＊円柱］がよい。
Niccolo Pisano［＊ニッコロ・ピサーノ］のpulpit［＊説教壇］などは現代の美術史上には重要ではない。その北にあるCampo Santo［＊カンポ・サント］へ入る。壁一面に壁画がある。十四世紀のPisan master［＊１］の地獄、極楽［＊《最後の審判》］もよいが、Benozzo Gozzoli［＊ベノッツォ・ゴッツオリ］（１４６９－８５［＊２］）のfrescoesが美くしい。その時代の出来事、土木、葡萄の収穫など南国的で温かで静かだ。backの風景が又、中々よい。重なった丘の上に街やéglise［＊教会］が、突立つったったサイプラス［＊サイプレス（糸杉）］の間から見える。路みちはうねうねとして登てゐる。あれが美くしい伊太利の風景である。［＊３］
Campo Santoを出る頃、急に空が曇て雨が降り出す。し方がないので、近くのcaffè迠まで行て弁当を食ふ。まだ雨が止まず、益々どしゃ降りとなる。とう惑。やっと晴れかけたのでBattisteroを水彩でかき出すと又雨で逃げ込む。斜塔へも登てみた。雨が晴れたのでやっとBattisteroと斜塔を描く。川島さんも二枚油をやる。これで思ひもかなったので引き上げる。美くしいDuomo、Campanile、Battisteroが別れを惜しむやうだ。何となしに人の心を引くよい建築である。Firenzeへ帰たのは夜八時半。この日、奥さんはBattisteroの階段で手紙など書いてお待ちだ。