１・２０
～孝吉の日記～
火。今日もLouvre［＊ルーブル美術館］へ行く。川島さん［＊川島理一郎］に来てもらって夕暮、Pont Neuf［＊ポン・ヌフ。セーヌ川に架かる橋］端の洋服屋へ仕事洋服を買ひに行く。大きな店でstock［＊在庫］の豊富なのに驚く。仕事着１５０fr。廿三円位。
１・２１
～孝吉の日記～
水曜。朝から銀行へ行く。
１・２２
～孝吉の日記～
木曜。晴。ConcordeのMusée du Luxembourg［＊1］を見る。外国の絵ばかりで見るべき物がない。つまらないものばかりだ。午後、Louvre［＊ルーブル美術館］へ行く。さすがによい。Primitive Italy［＊２］もPrimitive Flamand［＊３］も独逸派も中々よいものがある。小さい画面に深い神秘な自然がひろがってゐる。
【註】
＊1 リュクサンブール美術館。１９２２年から３９年までコンコルド駅そばのチュイルリー公園内に別館があり、外国の現代美術を展示していた。別館の建物は４７年にジュ・ド・ポーム国立美術館となり、現在は写真と映像芸術を中心に展示している。
＊２ 正しくは「Italian primitives」（英語）あるいは「primitifs italiens」（フランス語）。ルネサンスの礎が築かれた１４～１５世紀頃のイタリア美術とその芸術家たちを指す。最近は「プロト・ルネサンス」「プレ・ルネサンス」とも呼ばれる。
＊３ 正しくは「Flemish primitives」（英語）あるいは「primitifs flamands」（フランス語）。
初期フランドル派。１５～１６世紀の北方ルネサンス期にフランドル地方（現在のベルギーとオランダ）に花開いた美術とその画家たちを指す。
１・２３
～孝吉の日記～
雨。夜、Casino de Paris［＊１］へ行く。Folies Bergère［＊フォリー・ベルジェール］などと同じやうに美くしい装飾、衣装は華美を盡したものである。
【註】
＊１ カジノ・ド・パリ。「ミュージックホール」と呼ばれる劇場。１７３０年頃の建築で、当時は主に、歌と踊りを中心として豪華に演出する「レヴュー」を上演していた。孝吉の日記には記述がないが、一人で訪ねたとは考えにくく、川島理一郎と一緒だったとみられる。川島の１９２５年の油彩画にカジノ・ド・パリを描いた《伎場の図》（愛知県美術館蔵）があり、この日見た劇場の光景を基にしている可能性は高い。
