～孝吉の日記～
曇。水曜。朝から狭い折れ曲がった街を通てAccademia di Belle Arti［＊１］へ行く。街はきたなく貧民窟のやうだが、Venezia情緒が豊かで時々細いcanal［＊運河］の橋を越へる時、裏窓に水のゆらめく景色は好きだ。建物もさびてよい味を持ってゐる。
Accademiaはさすがによいものがある。
Paolo Veronese［＊パオロ・ヴェロネーゼ］は大作が沢山あるが、思たより浅い。
Tintoretto［＊ティントレット］のよいものが多い。Adam et Eve［＊《誘惑されるアダムとイヴ》］、Cain et Abel［＊《カインとアベル》］、Miracle de St. Marc［＊《聖マルコの奇跡》］、Antonio Cappello［＊《アントニオ・カッペロの肖像》］など深い世界が拡がる。その他、Carpaccio［＊カルパッチョ］の画も沢山ある。
それより汽船でSan Marco［＊サン・マルコ広場］へ行く。Museo Civico［＊市立コッレール博物館］がPalazzo Reale［＊王宮］に移されたといふのでやっと尋ねて見る。あまりよい画もない。CarpaccioのVeneziane［＊《二人のヴェネツィアの女性》］が一枚ある。他に武器など沢山あるがつまらない。
San Marco［＊サン・マルコ寺院］へ入る。これもおのぼりだましで、その煩雑な装飾はきらいだ。内部も陰鬱でいやだった。ホテルへ帰て晝食。午後、日本人の土産屋が来て、その店を訪ねる。皮細工もほしくない。それから裏町をあてもなく歩く。小さなcanalの間によい画題が多い。家のくずれた壁、さびた赤れんが、窓、ゴンドラ、どんよりとなみなみした水、黒い肩かけをしたベニス女、子供。皆好きだが、こはい顔貌をした品のよくない男も沢山ゐる。写真をとり、水彩画を一枚描く。夜散歩。向ひ側のcaféで茶をのむ。水にうつる燈火。Veneziaの夜は美くし。
十二時、岩田さん［＊岩田豊雄］に起されて見ると、明月カナル［＊運河］に金龍を浮べ、月光下にたゝずむVeneziaのcasa［＊家］ 、palazzo［＊宮殿・邸館］の並び、古のVeneziaの夢幻に立かへる。
【註】
＊１ ヴェネツィア美術アカデミーと同じ建物にアカデミア美術館があった。
サン・マルコ寺院の絵はがき。実際よりも賑やかに彩色されている。
黒いショール姿の女性の絵はがき。背後はため息橋。
長いフリンジのあるショール姿の女性（１９２５年４月６日撮影とみられる）＝撮影・孝吉。印象的だったとみえ、この他にもショール姿の女性を撮影した写真が残る。
孝吉がこの日描いたとみられる水彩画（４８センチ×２８センチ、個人蔵）。黒いショールのフリンジを揺らしながら橋を渡る女性の姿を描き入れている。
